理发店称未收到李美越私下道歉。4月5日，央视《新闻周刊》栏目播出“本周人物 甲亢哥：奇幻中国行”，有细心的网友发现，网红李美越被打码。近期，他因给“甲亢哥”当随身翻译时曲解原意、用词不当，引发争议。

　　最新查询显示，李美越在短视频平台上的粉丝数量持续下降，从3月28日的770.34万降至730万。相关视频中，“甲亢哥”前往理发店理发，因其是脏辫，店员称不太好剪，但李美越翻译时却说是因为“甲亢哥”的头发太乱。

　　4月1日晚，李美越发布致歉声明，表示自己不可能故意毁坏中国形象，解释称是因为节目效果和文化差异等原因造成了误会。然而，涉事理发店工作人员表示，李美越并未向门店私下道歉。由于不懂英文，当时并不知道李美越翻译的内容是什么，此事对门店产生了负面影响，通过平台来理发的客流量减少了30%。

　　近日，央视《新闻周刊》栏目播出了一期关于“甲亢哥”的节目。在节目中，网红李美越因给“甲亢哥”当随身翻译时曲解原意、用词不当而引发争议

　　近日，甲亢哥ishowspeedsui在中国行期间，其随行翻译李美越因部分言论及翻译问题引发了广泛讨论。4月1日晚，李美越发布视频回应了近期的争议。他解释说，整个过程中他的言行都是为了节目效果，如果这些行为让观众感到被冒犯，他表示歉意

　　2025年4月5日，央视《新闻周刊》栏目播出“本周人物 甲亢哥：奇幻中国行”。节目中，拥有超700万粉丝的网红李美越被打码，这一事件迅速引发广泛关注，将李美越推至舆论的风口浪尖

　　4月5日，央视《新闻周刊》栏目播出了“本周人物 甲亢哥：奇幻中国行”，节目中网红李美越被打码。近期，李美越因在为“甲亢哥”担任随身翻译时被指曲解原意、JN江南下载用词不当而引发争议

　　近期，网红甲亢哥Speed在中国进行活动期间，李美越担任其随身翻译，这一举动引发了一些争议。4月1日，李美越对这些争议做出了回应。目前，李美越的粉丝数量为755.6万

　　1月19日晚，留几手在直播中解释为什么在节目中让李行亮给麦琳道歉，他表示不是因为跟谁关系好站谁，而是想让节目推进下去，“8天了还跟那儿熏鸡奶皮子呢，当下如果不让李行亮去哄麦琳